Traduzca esta pagina:

Desde el 6 de agosto (aniversario del bombardeo atómico de Hiroshima), la parroquia del Sagrado Corazón inició diez días de oración por la paz en solidaridad con la comunidad de los Oblatos en Japón. Esta conmemoración se extenderá hasta el 15 de agosto, Fiesta de la Asunción. El pasado domingo, en el Sagrado Corazón, nos unimos a Pax Christi North California y celebramos una gran Eucaristía (nuestro coro incluso cantó en japonés), seguida de la elaboración de faroles y la bendición en el Jardín de la Paz.

La iglesia estaba llena y el ambiente era propicio para la reunión. Entre los asistentes se encontraba, por primera vez, el nieto de un superviviente de la explosión. Sus abuelos eran agricultores y vivían en las afueras de la ciudad. Lo que le conmovió fue el árbol de alcanfor/kusunoki en el centro de nuestro Jardín de la Paz. El árbol de alcanfor/kusunoki es un símbolo de esperanza, pues fue el primero en brotar hojas nuevas tras la explosión y el incendio. ¡El gobierno estadounidense había dicho que no crecería nada durante 75 años!

Ver a este hombre conectar con el árbol de la ciudad de su familia fue una experiencia mística. Después de la misa, mucha gente también se acercó a ver las artesanías y a disfrutar de los refrigerios, entre los que se incluía sopa de miso con arroz.

Más tarde, por la tarde, muchos nos reunimos para colgar nuestras linternas en el cable que unía los Postes de la Paz. (Que la paz reine en la Tierra). Las imágenes lo dicen todo.