Nación solitaria
28 de abril de 2014
La semana pasada, se emitió PBS FRONTLINE Nación solitaria, retratando la brutal realidad del confinamiento solitario en una prisión de máxima seguridad de Maine. FRONTLINE ha hecho una contribución significativa al trabajo para poner fin a la tortura al revelar, con detalles gráficos, la desgarradora inhumanidad del aislamiento.
Los espectadores se encuentran con un padre joven, desesperado por obtener su GED, que se deteriora repetidamente bajo la aplastante realidad de la vida diaria en confinamiento solitario. Y, sin embargo, la inhumanidad del aislamiento en esta prisión está en curso en cárceles, cárceles y centros de detención en todo Estados Unidos. video es gratis y está disponible para ver aquí: http://to.pbs.org/1lNv83j
Te invitamos a ver el videoY compártelo con los miembros de tu comunidad. Pensamientos y recursos adicionales a considerar al ver la película se adjuntan en una guía de espectadores a continuación, y disponible para descargar aquí. Este material es de la Campaña Religiosa Nacional contra la Tortura: www.tortureisamoralissue.org, de la cual JPIC Oblato es miembro.
GUÍA DE LOS VISITANTES: Nación solitaria, PBS FRONTAL
1. La Realidad - Debido a la naturaleza gráfica del contenido, le recomendamos que lo vea en un entorno de apoyo.
2. ¿Lo que falta? - Una omisión flagrante es el impacto dramáticamente desproporcionado que el confinamiento solitario y el encarcelamiento tienen en las personas de color a nivel nacional. En California, donde como resultado del proceso de "validación de pandillas" racializado, se estima que el 90% de las personas sometidas a aislamiento a largo plazo son personas de color. En Nueva York, mientras que los afroamericanos representan aproximadamente el 14% de la población del estado, representan casi el 50% de la población carcelaria y el 59% de la población en aislamiento extremo. Para obtener más información sobre las disparidades raciales en el encarcelamiento en los EE. UU., Visite el Sitio web del proyecto de sentencias.
Además, no se mencionó mucho el tiempo, hasta años y décadas, que algunos pasan en soledad. los Relator Especial de la ONU sobre Tortura, Juan Méndez, declaró en su informe del 2011 , ese confinamiento solitario más allá de los días 15 debe estar sujeto a una prohibición absoluta, basada en la evidencia científica de su daño psicológico. Además, pidió la prohibición del confinamiento solitario de jóvenes y personas con enfermedades mentales.
Sin embargo, las personas encarceladas en EE. UU. Permanecen aisladas durante meses, años, incluso décadas. En California, los reclusos están recluidos en condiciones de aislamiento que duran un promedio de 6.8 años. Albert Woodfox ha estado en confinamiento solitario por más de 40 años a pesar de que su condena fue anulada tres veces en el estado de Luisiana.
Las mujeres permanecen en confinamiento solitario. La ACLU ha publicado un nuevo informe sobre el impacto de la reclusión en régimen de aislamiento en mujeres encarceladas, Peor que segunda clase.
Los jóvenes permanecen en confinamiento solitario. Para obtener más información, lea el informe, Crecer bloqueado: jóvenes en régimen de aislamiento en cárceles y cárceles en todo Estados Unidos, por Human Rights Watch y la ACLU.
3. Soluciones - También faltó mencionar la variedad de campañas en Estados Unidos para enfrentar el confinamiento solitario. Para aprender más sobre cómo las personas de fe están tomando medidas para terminar con la tortura del confinamiento solitario, visite nuestra actualización páginas de campaña estatales.
4. Audiencia del congreso - NRCAT celebró una reunión interreligiosa antes de la segunda audiencia del Congreso sobre confinamiento solitario – mira el video de la reunión.
5. Respuestas a ver Nación solitaria Robert Dellelo, un sobreviviente de solitario que pasó más de dos tercios de su vida en algún tipo de confinamiento, dijo:
"Es de la mayor importancia que la gente vea ambas piezas FRONTLINE. Tan difícil como es mirar, comprende que lo que estás viendo es 'locura'. No puedes, y no debe Intentar darle un sentido lógico y racional a la locura, simplemente no se puede hacer. Están observando un ambiente altamente tóxico que no solo afecta a los prisioneros, también afecta a los guardias y a la administración que tiene que mentir y justificar la tortura de seres humanos, en nombre de las 'correcciones'. Entiende que estas personas van a ser tu vecino de al lado, mucho más loco y más violento que cuando entraron en prisión por primera vez "
Linda Gustitus, Presidente de la Junta de NRCAT, dijo:
"Cuanta más gente vea este programa, más convencido estará este país de que el confinamiento solitario prolongado es, de hecho, una tortura, que Estados Unidos lo está perpetrando a gran escala, y que ya es hora de que lo detengamos".
David Leslie, Director Ejecutivo de los Ministerios Ecuménicos de Oregon y miembro de la junta de NRCAT, dijo:
"Recomiendo ver Nación solitaria. Retrata el impacto del solitario de maneras muy humanistas, personales e íntimas, planteando una serie de cuestiones importantes, incluida la forma en que el solitario crea, así como agrava, problemas graves de salud mental ".
Publicado en: Alerta de Acción, Página de inicio Noticias, Dignidad humana, Miembros, Noticias, Norteamérica, Peace, Recursos, Justicia social, Video y Audio
Palabras clave relacionadas: campaña religiosa nacional contra la tortura, NRCAT, PBS Frontline, régimen de aislamiento, nación solitaria
