Mannar Bishop y más de doscientos sacerdotes y hermanas católicos tamiles piden la investigación internacional de los abusos contra los derechos humanos en Sri Lanka
Marzo 4th, 2014
"... nos preocupa la intensificación de los esfuerzos sistemáticos en la posguerra para destruir la identidad de la comunidad tamil".
Doscientos cinco sacerdotes y hermanas católicos tamiles del norte y este de Sri Lanka, incluido el Rt. El reverendo Dr. Rayappu Joseph, obispo de Mannar y muchos oblatos, han escrito a los miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU pidiendo una investigación internacional sobre los crímenes de guerra y las violaciones de los derechos humanos en Sri Lanka. Los religiosos han pedido la adopción de una resolución fuerte y orientada a la acción en Sri Lanka en la sesión 25 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Esa sesión se abrió esta semana en Ginebra.
A continuación se encuentra la declaración en su totalidad:
3rd Marzo 2014
Para: Miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (HRC de la ONU)
Tamil Christian Clergy del noreste de Sri Lanka solicita un mecanismo de investigación internacional del Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Antes de las sesiones 19 y 22nd del CDH de la ONU, algunos de nosotros, como clérigos cristianos tamiles que sirvieron en la guerra asolaron el norte y el este de Sri Lanka, escribimos a los miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas pidiendo un mecanismo internacional para examinar las acusaciones de violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, durante la guerra en Sri Lanka. Hemos experimentado, escuchado y visto indicios de numerosas denuncias de este tipo. Nuestra propia experiencia y conocimiento corresponden a los hallazgos y recomendaciones del Panel de Expertos de la ONU, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y reconocidas organizaciones internacionales y de derechos humanos de Sri Lanka.
Algunos de nosotros nos hemos comprometido con el gobierno de Sri Lanka y numerosos organismos gubernamentales y comisiones de investigación ad hoc como el LLRC, pero casi 5 años después del final de la guerra, no hemos visto ninguna verdad y justicia que surja de los mecanismos nacionales. Por otro lado, algunos de nosotros y otros que nos hemos comprometido con mecanismos nacionales hemos sido interrogados, amenazados e intimidados.
La carta y el espíritu de incluso los hallazgos y recomendaciones positivos limitados del LLRC no se están implementando. E incluso las recomendaciones simbólicas, como las relacionadas con el canto del himno nacional en dos idiomas, la conmemoración de los muertos, las disculpas públicas no se han implementado.
Las desapariciones, los abusos sexuales, los arrestos, las detenciones y las torturas en virtud de la Ley de Prevención del Terrorismo, las restricciones y los ataques a la libertad de reunión, expresión, asociación y movimiento continúan hasta la fecha. La conmemoración colectiva de muertos y desaparecidos y la libertad religiosa están restringidas. Aquellos que critican, cuestionan y desafían las políticas y prácticas gubernamentales, y aquellos que se relacionan con la comunidad internacional en temas de derechos humanos, son calificados como partidarios / traidores terroristas. Son amenazados, interrogados e intimidados por el aparato de seguridad del gobierno. Algunos de nosotros también hemos sido blanco de esta manera. Somos conscientes de que escribir esta carta y relacionarnos con la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas puede hacernos vulnerables a los riesgos, y varios de los clérigos más vulnerables no están inscribiéndose en esto, aunque estén de acuerdo con los contenidos.
El ejército continúa con su interferencia en actividades civiles y económicas, especialmente en el norte y el este, lo que socava el empoderamiento civil y económico de la población local, los funcionarios públicos y los organismos gubernamentales locales elegidos.
Somos conscientes y estamos preocupados de que dichos incidentes también se hayan extendido a otras partes del país, incluidos los ataques a comunidades musulmanas y cristianas en todo el país.
Al mismo tiempo, nos preocupa la intensificación de los esfuerzos sistemáticos para destruir la identidad de la comunidad tamil después de la guerra. Esto es particularmente cierto al apropiarse de tierras para establecimientos militares, proyectos de desarrollo y asentamientos gubernamentales organizados de cingaleses en el norte y el este, donde los tamiles han sido históricamente la mayoría. La imposición del idioma cingalés mayoritario y la religión budista mayoritaria en el norte y el este es otra indicación de los intentos de destruir nuestra identidad. No ha habido un proceso político genuino para abordar las causas profundas del conflicto, que se están agravando. Por lo tanto, es necesario que la comunidad internacional, a través de la ONU, encuentre formas creativas de ayudar a los tamiles a vivir con dignidad como nación.
Muchos de los anuncios hechos por el gobierno son pistas falsas para engañar a la comunidad internacional. El nombramiento de otra Comisión de Investigación para investigar las desapariciones, un nuevo censo realizado para determinar las bajas y los daños durante la guerra, el anuncio de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de estilo sudafricano, tribunales militares que investigan las acusaciones contra ellos mismos, son algunos de los últimos esfuerzos de este tipo. El mandato otorgado a la Alianza Nacional Tamil por más del 78% de la población de la Provincia del Norte no se está respetando y, en este contexto, la celebración de elecciones está perdiendo sentido.
Es en este contexto que volvemos a apelar a usted, para adoptar una resolución en la 25 sesión del CDH en marzo 2014 que designará un mecanismo de investigación internacional que tomará nota de lo anterior y lo hará;
- investigar las denuncias de violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho humanitario durante la guerra por todas las partes en el conflicto, yendo más allá de las conclusiones existentes, como "acusaciones creíbles", que ya han sido establecidas por el Panel de Expertos de la ONU y otros
- identificar unidades claramente específicas y personas responsables, con un enfoque en la mayoría de los altos funcionarios responsables
- monitorear las continuas violaciones a los derechos humanos en todo Sri Lanka
- monitorear el progreso, asistir y asesorar sobre mecanismos nacionales de rendición de cuentas para denuncias pasadas
- consiste en expertos de diferentes partes del mundo, y cuenta con el apoyo de una secretaría dotada de los recursos suficientes y con personal competente a tiempo completo
- recibir aportes de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y Procedimientos Especiales del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
- proporcionar protección para víctimas y testigos
- tener un mandato inicial de un año, con un informe provisional que se presentará en la sesión 27 del CDH e informe completo a la sesión 28 del CDHNU, donde se podría considerar una extensión y mejora del mandato
- recomendar los próximos pasos a nivel nacional e internacional para garantizar la rendición de cuentas
- tener acceso irrestricto a todos los lugares, personas y documentos relevantes.
Gracias por su atención.
Atentamente,
205 clérigos cristianos tamiles del norte y del este;
1.Rt. Rev. Dr. Rayappu Joseph, obispo católico de Mannar
2.Rev. P. VA Justin, omi, Trincomalee
3.Rev. Sr. M. Tharcilla, hfc, Mannar
4.Rev. P. S. Arul Sutharson, omi, Mannar
5.Rev. Bro. M. Deloshan Rajeeva, omi, Jaffna
6.Rev. P. AV Alfred, omi, Mannar
7.Rev. P. A. Xavier Croos, Mannar
8.Rev. P. Terrance Fernando, Vavuniya
9.Rev. P. Desmond Angelo, Vavuniya
10.Rev. P. M. Nirmalaraj, Vavuniya
11.Rev. P. Anthony Bala, Jaffna
12.Rev. P. P. Jesurajah, Mannar
13.Rev. P. Reginald, cr, Jaffna
14.Rev. Bro. J. Anthony Sosai, Mannar
15.Rev. P. SC Vaz, Mannar
16.Rev. Sr. Prista, Batticaloa
17.Rev. P. Sugnaraj Croos, Mannar
18.Rev. P. Bosco, cr, Jaffna
19.Rev. P. Lawrence Leon, Mannar
20.Rev. P. A. Luckston De Silva, Mannar
21.Rev. P. GA Arulraj Croos, Mannar
22.Rev. Hna. Christine Croos, fmm, Mannar
23.Rev. P. J. Dunstun, Vavuniya
24.Rev. Sr. Mariatharani, Vavuniya
25.Rev. P. MG Camilo, Jaffna
26.Rev. P. JSA Mariathas, Jaffna
27.Rev. P. DV Patrick, omi, Mannar
28.Rev. P. M. Mariasuthan, cr, Vavuniya
29.Rev. P. MP Peter Manohar, Mannar
30.Rev. P. IC Ferdinand, cr, Jaffna
31.Rev. P. J. Denystan, Vavuniya
32.Rev. Hna. Juliana Kulas, Mannar
33.Rev. Hna. Mary Theresa, Batticaloa
34.Rev. Sr. J. Ragal, Vavuniya
35.Rev. Sr. Jeyam, Vavuniya
36.Rev. P. A. Jesuraj Silva, Mannar
37.Rev. Hna. Jacintha, Kilinochchi
38.Rev. Hna. Sylvia, Kilinochchi
39.Rev. P. Terrance, Mannar
40.Rev. Hna. Emma, Vavuniya
41.Rev. P. Francis Jeyam, Vavuniya
42.Rev. P. S. Balendran, Jaffna
43.Rev. Hna. Hilary Fernando, scjm, Vavuniya
44.Rev. P. A. Sahayanathan, ivd, Mannar
45.Rev. Hna. Marietta, Vavuniya
46.Rev. P. T. Navaratnam, Vavuniya
47.Rev. Sr. Fatima, rgs, Mannar
48.Rev. Hna. Jacintha, scjm, Kilinochchi
49.Rev. Sr. Aquina Joseph, Mannar
50.Rev. P. S. Stephen Rajah, Mannar
51.Rev. P. S. Mariathas Leon, Mannar
52.Rev. Hna. Mildred Pedrupillai, Mannar
53.Rev. Hna. Amalie, Mannar
54.Rev. Hna. M. Julia, Mannar
55.Rev. P. MR Figurado, Mannar
56.Rev. P. A. Arulanandam, cr, Vavuniya
57.Rev. P. Macmilen, Jaffna
58.Rev. P. Rajeswaran, cr, Jaffna
59.Rev. P. Nevins Peries, Mannar
60.Rev. P. Mathanraj, omi, Vavuniya
61.Rev. Sr. Salome Moraes, Mannar
62.Rev. P. Douglas Milton Logu, Mannar
63.Rev. Sr. VS Celestine, Mannar
64.Rev. P. Albanraj, Mannar
65.Rev. P. Sebastian Croos, Jaffna
66.Rev. Sr. Rene, Mannar
67.Rev. Sr. Rohini, Mannar
68.Rev. P. FJ Gnanaraj Croos, Mannar
69.Rev. P. SV Avithappar, Mannar
70.Rev. P. A. Celestine Mascringhe, omi, Jaffna
71.Rev. Sr. Sakunthala, op, Mannar
72.Rev. Hna. Maria Goretti, scjm, Vavuniya
73.Rev. P. P. AM Stephen, cr, Vavuniya
74.Rev. P. SM Devarajah, Mannar
75.Rev. Hna. Rosalind, Mannar
76.Rev. Hna. Doreen, Mannar
77.Rev. Sr. Kosala, Mannar
78.Rev. Hna. M. Christeena, ac, Mannar
79.Rev. Bro. Francis Mark Ignatius, Mannar
80.Rev. Sr. Marsilla, Mannar
81.Rev. Sr. Herman, Vavuniya
82.Rev. Sr. Judesala, Vavuniya
83.Rev. Sr. Marian, Vavuniya
84.Rev. Hna. Rosy, Vavuniya
85.Rev. Sr. Shanthy, Vavuniya
86.Rev. Sr. Sebo, Vavuniya
87.Rev. Sr. Malarvily, Vavuniya
88.Rev. Sr. Victoire, Vavuniya
89.Rev. Sr. Jane, Vavuniya
90.Rev. Hna. Theresa, Vavuniya
91.Rev. Sr. Rita, Vavuniya
92.Rev. Sr. Perinpamalar, Vavuniya
93.Rev. Sr. Antoinita, Vavuniya
94.Rev. P. A. Sebamalai, Vavuniya
95.Rev. P. JB Devarajah, Vavuniya
96.Rev. P. V. Yogeswaran SJ, Trincomalee
97.Rev. N. Prabahar, Trincomalee
98.Rev.Fr. Antonthas Morais SJ, Trincomalee
99.Rev. Sujithar Sivanayagam, Trincomalee
100.Rev. P. T. Jeevaraj SJ, Batticaloa
101.Rev. P. Elil Rajendram SJ, Vavuniya
102.Rev. P. Jeevaraj, sj, Batticaloa
103.Rev. P. John Joseph Mary, sj, Batticaloa
104.Rev. P. A. Ahilaraj, sj, Batticaloa
105.Rev. P. T. Sahayanathan, sj, Batticaloa
106.Rev. P. A. Lawrence, sj, Batticaloa
107.Rev. P. Saminathan, Batticaloa
108.Rev. P. A. Arulanantham, Batticaloa
109.Rev. P. TA Julian, Batticaloa
110.Rev. P. Ambrose, Batticaloa
111.Rev. P. Douglas James, Batticaloa
112.Rev. P. Alex Robert, Batticaloa
113.Rev. P. JS Morasus, Batticaloa
114.Rev. P. Ravikanth cmf, Batticaloa
115.Rev. P. K. Mariathasan, Batticaloa
116.Rev. P. Laconz Figurado, Mannar
117.Rev. P. Jeyabalan Croos, Mannar
118.Rev. P. Sebamalai Emmanuel, Mannar
119.Rev. P. Augustin Pushparajah, Mannar
120.Rev. P. L. Gnanathicam, Mannar
121.Rev. P. Pancras Jordan, Mannar
122.Rev. P. S. Vasanthan, Jaffna
123.Rev. P. S. Roy Ferdinand, Jaffna
124.Rev. P. AJ Jeeyaseelan, Jaffna
125.Rev. P. T. Raviraj, Jaffna
126.Rev. P. SVB Mangalarajah, Jaffna
127.Rev. Diácono. Varathan OMI, Jaffna
128.Rev. P. T. Quinson, Jaffna
129.Rev. P. RH Sahayhanayagam, Jaffna
130.Rev. P. M. Nixon Collin, Jaffna
131.Rev. P. P. Pathinathar. Jaffna
132.Rev. P. A. Augustine, Jaffna
133.Rev. Ravichchandran, Jaffna
134.Rev. P. Mary Joseph, Jaffna
135.Rev. P. Punithakumar, Jaffna
136.Rev. Hna. Patricia Joseph, Jaffna
137.Rev. Hna. Rosemary Mudiyappar, Jaffna
138.Rev. Sr. Michel Joseph, Jaffna
139.Rev. Sr. Fabian Andrespillai, Jaffna
140.Rev. Sr. Johnsy Anthony Morais, Jaffna
141.Rev. Hna. Jasintha Marie, Jaffna
142.Rev. Hna. Daniela, Jaffna
143.Rev. Sr. Ranjani B., Jaffna
144.Rev. Sr. Virgine C., Jaffna
145.Rev. Sr. Paulina S., Jaffna
146.Rev. Sr. Anges S., Jaffna
147.Rev. Hna. Theelas, Jaffna
148.Rev. Sr. Stephanic, Jaffna
149.Rev. Hna. Marietta, Jaffna
150.Rev. Hna. Therese, Jaffna
151.Rev. Sr. Carmala, Jaffna
152.Rev. Hna. Dorathy, Jaffna
153.Rev. Hna. Rina, Jaffna
154.Rev. Sr. Marina, Jaffna
155.Rev. Hna. Elsy, Jaffna
156.Rev. Sr. Anista, Jaffna
157.Rev. Hna. Sylvia, Jaffna
158.Rev. Hna. Angelma, Jaffna
159.Rev. Sor Grace, Jaffna
160.Rev. Hna. Paula, Jaffna
161.Rev. Sr. Iniga, Jaffna
162.Rev. Sr. TP Latha, Jaffna
163.Rev. Hna. K. Rita, Jaffna
164.Rev. Hna. Jacintha, Jaffna
165.Rev. Sr. Emmanuel, Jaffna
166.Rev. Sr. Vinoline, Jaffna
167.Rev. Hna. Anushala, Jaffna
168.Rev. Sr. Pricilla, Jaffna
169.Rev. Sr. Chithera, Jaffna
170.Rev. Sor Lucina, Jaffna
171.Rev. Hna. Emerita, Jaffna
172.Rev. Hna. Mariagorretti, Jaffna
173.Rev. Sr. Virgi, Jaffna
174.Rev. Sr. SP Grace, Jaffna
175.Rev. Hna. Geraldine, Jaffna
176.Rev. Sr. Virginia, Jaffna
177.Rev. Hna. Manuela, Jaffna
178.Rev. Hna. Caroline, Jaffna
179.Rev. P. Peduru Arulnathan, omi, Jaffna
180.Rev. P. Santhiyogu Christy Joy Fernando omi, Jaffna
181.Rev. P. John Saminathar Rene Beeshmanomi, Jaffna
182.Rev. P. T. Jeno Harance omi, Jaffna
183.Rev. P. Pathinathan Sathiyaseelan omi, Jaffna
184.Rev. P. Sebamalai Anpurasa, omi, Jaffna
185.Rev. P. T. Anson Regikumar, omi, Jaffna
186.Rev. P. Paul Jeyanthan Pachchek, omi, Jaffna
187.Rev. P. James Pathinathar, Jaffna
188.Rev. P. Nasarajah, Jaffna
189.Rev. P. Roshan, Jaffna
190.Rev. P. Kirubaharan Jaffna
191.Rev. P. Denny Calistus, Mannar
192.Rev. P. Leo Armstrong, Jaffna
193.Rev. P. Elmo Arulnesan, Jaffna
194.Rev. P. Arulthasan, Jaffna
195.Rev. P. XW James, Jaffna
196.Rev. P. Nesanayagam, Jaffna
197.Rev. P. MI Thayakaran, Jaffna
198.Rev. P. Canisiusraj, Jaffna
199.Rev. P. Sylvester, Jaffna
200.Rev. P. AJ Yavis, Kilinochchi
201.Rev. P. Brian, Jaffna
202.Rev. P. Eugene Amalaraj, omi, Vavuniya
203.Rev. P. P. Anthony Jesuthasan, omi, Vavuniya
204.Rev. P. T. Vasantharasa, omi, Vavuniya
205.Rev. P. S. Philip Ranjanakumar, omi, Vavuniya
Publicado en: Sobre nosotros, Asia, Página de inicio Noticias, Dignidad humana, Miembros, Noticias, Tranquilidad, Justicia social
Palabras clave relacionadas: iglesia católica en sri lanka, derechos humanos, sri lanka, tamil