Logotipo de OMI
Noticias
Traduzca esta pagina:

Noticias Recientes

Noticias

Archivo de Noticias


Último video y audio

Más video y audio>

Ley de Transición a la Democracia y la Recuperación Económica de Zimbabwe de 2010 presentada en el Senado de EE. UU.

14 de mayo 2010.

zimbabwe-1La Ley de Transición a la Democracia y Recuperación Económica de Zimbabue de 2010 (S.3297) ha sido presentada en el Senado de los EE. UU. Por un grupo bipartidista: Senadores Russ Feingold (D-WI), Johnny Isakson (R-GA) y John Kerry (D-MA). El proyecto de ley busca crear una nueva política de los Estados Unidos hacia Zimbabwe.

La actual política de Estados Unidos hacia Zimbabwe se caracteriza por la Ley de Recuperación Económica y Democrática de Zimbabue de 2001 (ZEDERA) y una Orden Ejecutiva declarada por el Presidente Bush en 2003. Ampliado por el presidente Obama hasta el 2011 de marzo, este incluye más individuos y entidades comerciales de 200 sujetos a una prohibición de viajar y cuyos activos han sido congelados.

El nuevo proyecto de ley mantiene la Ley de Recuperación Económica y Democrática de Zimbabwe (ZDERA) de 2001, que introdujo una amplia gama de sanciones contra Zimbabwe. Sin embargo, la nueva legislación propuesta exige el levantamiento de las restricciones de fondos en Zimbabwe en 2010 fiscal y le permite a los EE. UU. Una mayor flexibilidad cuando interactúan con instituciones financieras internacionales en Zimbabwe. El proyecto de ley también ofrece un enfoque más flexible para imponer y enmendar sanciones en el país y exige la actualización de las sanciones contra ciertas personas. La Ley de Transición a la Democracia y Recuperación Económica de Zimbabue de 2010 permitiría un mayor apoyo para los grupos de la sociedad civil, los pequeños agricultores y las pequeñas empresas que actualmente no tienen acceso a préstamos vitales para la estimulación del empleo y la economía.

El proyecto de ley también alienta nuevas medidas para abordar las actividades ilegales relacionadas con diamantes en Zimbabwe que, según los informes, alimentan los abusos y socavan el progreso democrático. La medida insta al presidente Obama y su administración a considerar nuevas sanciones a las personas que supervisan estas actividades y presionar por la suspensión de Zimbabue del Proceso de Kimberley porque la participación continuada de Zimbabwe socava la integridad del proceso.

volver a la cima